作为七国集团（G7）里唯一签署“一带一路”谅解备忘录的国家，意大利在中国外交关系中的优先地位、中意关系在中欧关系中的地位显著提升，产生了许多直接和间接利好效应。这还让意大利占据了一个连接东西的独特而有利的位置。<strong>如果仅从务实的角度，单纯从意大利的国家利益出发，加入“一带一路”倡议毫无疑问是有利的。但如果掺杂上地缘政治以及美国的施压胁迫，事情就变得复杂了。我们希望意大利能在排除外界干扰的情况下作出理性决定。</strong>这是考验意大利政治智慧和外交自主的时候了。<strong>（本文系《环球时报》社评，原题为：别让退出“一带一路”成为意大利的遗憾）</strong>

jixingezengdanrenmeiguozongtongguojiaanquanshiwuzhuliheguowuqing，zaizhongmeiguanxifazhanshishangzengliuxianongmozhongcaideyibi。shangshijiliuqishiniandai，tazhijiecanyulezhongmeiguanxizhengchanghuadeduoxiangzhongyaoshijianhezhuyaojincheng，shizhongmeiguanxi“pobing”dezhongyaotuidongzhe、zhijiecanyuzhehejianzhengzhe，qizhongjixingemimifanghuabeirenweishijuyoulishixingyiyidewaijiaoshijian。基(ji)辛(xin)格(ge)曾(zeng)担(dan)任(ren)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)事(shi)务(wu)助(zhu)理(li)和(he)国(guo)务(wu)卿(qing)，(，)在(zai)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)史(shi)上(shang)曾(zeng)留(liu)下(xia)浓(nong)墨(mo)重(zhong)彩(cai)的(de)一(yi)笔(bi)。(。)上(shang)世(shi)纪(ji)六(liu)七(qi)十(shi)年(nian)代(dai)，(，)他(ta)直(zhi)接(jie)参(can)与(yu)了(le)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)正(zheng)常(chang)化(hua)的(de)多(duo)项(xiang)重(zhong)要(yao)事(shi)件(jian)和(he)主(zhu)要(yao)进(jin)程(cheng)，(，)是(shi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)“(“)破(po)冰(bing)”(”)的(de)重(zhong)要(yao)推(tui)动(dong)者(zhe)、(、)直(zhi)接(jie)参(can)与(yu)者(zhe)和(he)见(jian)证(zheng)者(zhe)，(，)其(qi)中(zhong)基(ji)辛(xin)格(ge)秘(mi)密(mi)访(fang)华(hua)被(bei)认(ren)为(wei)是(shi)具(ju)有(you)历(li)史(shi)性(xing)意(yi)义(yi)的(de)外(wai)交(jiao)事(shi)件(jian)。(。)