中英及中欧之间这种不舒适的磨合阶段看来还要持续一段时间。我们欢迎克莱弗利演讲中的积极表态,至少从中看到了中英关系转圜的一丝可能性,但对其将在多大程度上落实到对华政策上持观望态度。在这里要特别提醒克莱弗利及其他欧洲政客一个隐患,即他们必须严格践行一中原则,决不要介入、干涉纯属中国内政的台湾问题。它的重要性怎么强调都不过分。(本文系《环球时报》社评,原题为:对华理性,伦敦能否真正回归?)
zhiyumeiguoweishenmeyouxianyaoanpaixiancheqiao,yinweitabameiguoqiaominzaitaiwandeanquanshizuogaoyutaiwanminzhongdedangci,yidanyouwenti,tayouxiankaolvdeshibazijideqiaominchezou。至(zhi)于(yu)美(mei)国(guo)为(wei)什(shen)么(me)优(you)先(xian)要(yao)安(an)排(pai)先(xian)撤(che)侨(qiao),(,)因(yin)为(wei)它(ta)把(ba)美(mei)国(guo)侨(qiao)民(min)在(zai)台(tai)湾(wan)的(de)安(an)全(quan)视(shi)作(zuo)高(gao)于(yu)台(tai)湾(wan)民(min)众(zhong)的(de)档(dang)次(ci),(,)一(yi)旦(dan)有(you)问(wen)题(ti),(,)它(ta)优(you)先(xian)考(kao)虑(lv)的(de)是(shi)把(ba)自(zi)己(ji)的(de)侨(qiao)民(min)撤(che)走(zou)。(。)